I am a little delayed in finishing this review, but in this
crazy and cruel world, Mary Oliver’s writing can help one in some small way. In
“Upstream” her essays read like poems, her poems are like essays. More than a
sprinkling of pretty words, her thoughts here are longer, the analyses deeper. This
collection feels like the use of a camera lens, beginning out of focus, then
fitting things together in clarity, and blurry again before reversing and
readjusting. There is a sweet spot somewhere in there; you will find it if you
look. Having my own familiarity with Cape Cod, I enjoyed reading about its
landscapes, the fauna including some pets, and a very brief but kind cultural
history of Provincetown, all the way at the end of the arm. Found midstream are
a few short life stories of writers important to Oliver: a sympathetic
biography of Ralph Waldo, a visual portrait of Edgar Allan Poe, and some words
on Whitman and Wordsworth. One of the most memorable descriptions, however, was
of snapping turtles eggs she collected, rather than letting a raccoon get to
them, and how they felt and tasted, scrambled. I’ve been thinking about and
doing a lot of photography lately, so like I said, where you choose to find
focus, in photography and in reading, you can find whatever you’re looking for.
I am a scientist and early career biologist. I am also an active reader, and am curious about almost everything. Of particular interest to me are natural histories and environmental conservation, though I also enjoy a lot of contemporary and classic fiction. I have an interest in Latin American and Spanish culture, and enjoy practicing Spanish by reading books in that language. In addition, I am a musician, and especially love jazz. @mattc3388 on Instagram
Sunday, November 20, 2016
Saturday, October 29, 2016
Warp
Not at all related to “The Magicians,” Lev Grossman’s newly
re-published novella “Warp” does have similar characters and voices. Hollis
(full name Hollister?) Kessler is a lot like Quentin, but again, they live in
different worlds. I call it a novella because it is a bit short to be a full
novel. And, that said, the book had promise – a lot more could have happened,
if it had been longer, or even extended into a series. It was more like a very
long short story or a string of very short short stories. There is also a
sub-text, which I did not read very much into. I interpreted this as being
Hollis’s thoughts: the things he thought but did not say. Perhaps he was an
aspiring writer, and those were some of the things he would have committed to
paper, or if not practice writing in his head, the rest are memorable lines
from pop culture (if that also includes sci-fi). Why the book is called “Warp,”
then, isn’t really explained.
Saturday, October 22, 2016
The Invoice
A little book you can read in an evening, “The Invoice” is
charming and curious. Comparisons to Kafka are fitting, as our hero is rolled
into an undertaking with little control over how to get out of it. The W.R.D.
is in the process of a global redistribution of wealth, and every person is
evaluated individually, to pay or receive their fair share. The exact methods
are cryptic but reportedly very accurate. “Experienced happiness” is one metric
brought up, and this is not a reflection of money or possessions, but
experiences themselves. Our man, then, who makes the most of every situation
and is content with his life, is invoiced for more than he could ever afford.
Calling the number on a form, he talks with Maud, who after repeated calls
becomes a lifeline in effect. The language author Jonas Karlsson employs starts
off very simple, but as the story moves along, both the plot and the narration
become more complex. A recommendation: as this book is set in the heat of
summer, read then if possible, though at other times this will still feel good.
Note: I received a free copy of this title through BloggingForBooks in exchange for an honest review.
Note: I received a free copy of this title through BloggingForBooks in exchange for an honest review.
Sunday, October 9, 2016
Mushrooms of the Redwood Coast
Everyone I’ve told about this book has said “that sounds
very specific,” and indeed this is a niche book. I don’t live near the redwood
coast, but rather on the other side of the country, so this isn’t something I’d
be consulting any time soon, if ever. But why I wanted to check out this book,
besides being interested in field guides and all things natural history, was
that there might be some overlap with mushrooms in the northeast. Certainly
there are at least some fungi that are so widely distributed one could find
them on opposite coasts. The diversity of fungi is overwhelming, so it’s hard
to know where to start. I have a thought, though, that if you want to discover
a new species – of any organism – the easiest place to look would be fungi.
Then you can name what you find however you’d like. But you have to know what
to look for, where to look, and make sure it hasn’t been described already. But
back to the book.
Thursday, September 29, 2016
Donny Hathaway Live
I’m always sad when I ask people if they know Donny Hathaway’s
music and they haven’t heard of him. So much about his biography is sad, but I
don’t want to dwell on that. If his music is sad, it is also optimistic, and
the messages are just as relevant today. Finally there is a book on this great
musician for the world to read (there is some poetry out there, too, so this is
really the first nonfiction). I always believe the best way to learn about
music is to listen, but reading always helps you know what to listen for. In
the 33 1/3 series, Emily J. Lordi chose to write about “Donny Hathaway Live” to
represent this artist.
Friday, September 23, 2016
Cuba!
Here is a book that could be worth getting just for the
photography, but also a book about food and culture that happens to have
recipes. The recipes in Cuba! come from the three authors’ trips to the island,
what they learned there, and how they can be made here. Unless you’re a real
foodie with a decent budget, most people would realistically find one or a few
recipes here to actually make; although, because of the simplicity of the
ingredients, there is a higher percentage of “doable” recipes than in other
niche cookbooks. Whether you make one, none, or many of these recipes, having
this kind of book lets us learn more about cuisine and culture that we might
not otherwise know much about, and is colorful joy to look through.
Monday, September 19, 2016
Whisper Not
Benny Golson is one of the best composers in the history of
jazz, so it’s not surprising that his autobiography is also one of the best in
writing. Credit goes too to Golson’s friend Jim Merod, for making this into a
very entertaining book, and a master class in jazz. I didn’t know much about
Benny Golson, but had the understanding that he is a good person respected by
everyone who has worked with him, and the tenor saxophonist who penned some unique
tunes in the jazz repertoire.
Thursday, September 15, 2016
Photographs from the Edge
There are only so many words that can be used to describe
light and conditions for taking a photo, yet it is said that a picture is worth
a thousand words – but why stop there? Photos speak for themselves, in as many
or as few words as the viewer feels like. Knowing what to look for, or how the
picture was composed, of course adds food for thought. “Photographs from the Edge” is a new book by Art Wolfe, with Rob Sheppard, that tells a lot of
stories in a selection of beautiful photos, and also in the words behind them.
Thursday, September 8, 2016
Beyond Words
“Beyond Words” by Carl Safina is a wide-ranging book. How do
I begin to say what it’s about? “What is consciousness like for other animals?”
is one central question, explored in many ways. This book deals with
misconceptions, even in the scientific community. Humans really are not that
different from other animals, and the mind and many other traits have deep
roots from common ancestors. The author often ends a section with a line about
things that might “make us human.” He shows, too, how if something is found not
only in humans but also in other organisms, it doesn’t make sense for that to
be a defining human characteristic. For a scientist of Safina’s stature, just
to write and research such a book is notable. Beliefs about human
exceptionalism are so common yet not based on any evidence (he even singles out
philosophers, saying they have no data), and it’s time we lose our bias and
become more scientific.
Though a relatively long book, at close to 500 pages, my recommendation is that this is definitely worth reading. The conversational tone makes this suitable for readers of any background. If it seems repetitive, thus making for a longer read, that is made up for by the content, that is so interesting, and so much information everyone would be better for knowing. He provides multiple definitions or rephrases things to ensure the reader will understand – we’re not just given one cold offering. He really takes the time to fully explain concepts. I took a lot of notes, so for a long book, here’s my long review.
Though a relatively long book, at close to 500 pages, my recommendation is that this is definitely worth reading. The conversational tone makes this suitable for readers of any background. If it seems repetitive, thus making for a longer read, that is made up for by the content, that is so interesting, and so much information everyone would be better for knowing. He provides multiple definitions or rephrases things to ensure the reader will understand – we’re not just given one cold offering. He really takes the time to fully explain concepts. I took a lot of notes, so for a long book, here’s my long review.
Saturday, August 27, 2016
Punderdome
Here is my first review of a non-book: Punderdome, a card
game. The creators say the objective is to make the most groan-worthy pun, although
if I were the host, I’d give higher points to the most clever pun – sometimes puns
are cheap or overused, so usually the less predictable is better, in my opinion.
If you’ve watched a show like @midnight, you’ve seen the instantaneousness of
pun generating (of course, those are professional comedians) – so 90 seconds,
or 120 if you won the first round, might be a little long, but in that time you
can come up with several puns and choose the one you like best. Having bad
jokes on each card could help keep the players in a punderous state of mind,
and there is a card of “just for pun!” examples if more inspiration is needed.
While mostly a card game, there is the addition of two mystery envelopes,
keeping with the game-show vibe. If you don’t have anything on hand to give
away, I think it’d be just as funny to write something imaginary that would
make a bad – or good – prize. I like the suggestion of having one awesome prize
in one envelope and something terrible in the other. And depending on who you’re
playing with, something that could go either way – say a CD of Yanni’s “Greatest
Hits.”
Tuesday, August 23, 2016
Until We Are Free
What at first feels like a collection of disconnected events
becomes a more linked memoir of Shirin Ebadi’s ongoing efforts for human rights,
and her life after receiving her well-deserved Nobel Peace Prize. Unable to
keep her judgeship in Iran, she was still able to practice law, and it is clear
from her interactions with anyone working against her that she excelled at
this. She knows very well how the system operates, having learned the hard way,
but this makes her stronger and better prepared to bring about justice. She is
a human like any of us, and includes the details she remembers from her home
country, the food, the sounds, the interiors of buildings where she worked, the
way people presented themselves. Even though she is exile, and the intelligence
ministry has done unthinkable things to try to stop her, she continues to work
for what is right.
Wednesday, August 10, 2016
Women in Science
Very inspiring! is one way to describe “Women in Science,”
an awesome new book by Rachel Ignotofsky. Reading this reminded me why I wanted
to be a scientist in the first place. The excitement of discovery, defying the
status quo, and the positive impact of applying scientific findings to benefit communities.
Not only were these women brilliant scientists, they worked just as hard to
advance social causes, and to apply their findings to the betterment of
humanity.
Sunday, August 7, 2016
The Man Who Touched His Own Heart
“The Man Who Touched His Own Heart” is the kind of book so
good you’ll be re-telling some of these stories to your friends and family the
whole time you’re reading. It’s a good thing I’m not so squeamish anymore – and
a wonder I was a biology major – but after a few chapters, I found myself
adjusted and just absorbed in the fascinating complexity of the circulatory
system, and the adventurous history of how we came to understand what we now
know about it. Like the titular character (that was one story I had to share
multiple times), these are people who went into new territory at times when
doing so was unthinkable. Many of them used their own bodies when no other
options were available, and all sought, with a vision, a solution to a known
problem. The progress of medical knowledge had slow beginnings, with frustratingly
long gaps and setbacks, even the delayed inclusion of women and people of color
to contribute. Now this pace seems accelerated, where many of the discoveries
described in this book are commonplace, made into standard practice – where available,
as the author takes care to point out: the world is still not equitable.
Tuesday, July 19, 2016
Beaks, Bones, and Bird Songs
Birds are amazing, and not just because
of Roger Lederer’s (or my) bias. His new “Beaks, Bones, and Bird Songs” is a comprehensive
book about birds, not limited to the elements mentioned in its title. In
particular, he explains the evolved physical and behavioral characteristics of
these animals and why they’re important in the face of threats ranging from the
immediate to long-term. There is always a trade-off, a disadvantage for every
advantage. However, it’s not a totally bleak picture: how adaptable birds can
be comes up many times in many ways. Plus, there are many unknowns, meaning
more areas for future research, which can help inform conservation.
Genesis
In jazz, the Real Book is the standard book of standards,
where each song takes up one page, sometimes two. Here in “Genesis” Eduardo
Galeano follows a similar layout, but rather than sheet music for popular
songs, it is condensed history of the Americas. This is the first of three
volumes in his Memory of Fire trilogy. The first part of this volume is only
about a fifth of the whole. It begins with pre-Columbian myths, and with the history
that follows, is neither fiction nor nonfiction. 1492-1700 are the years, up to
the near-present by the end of the trilogy. Not everything happens in South
America nor is even limited to the Western hemisphere: certain momentous occasions
in Europe fit in the timeline as well. I found that if you only read one or two
of these one-page stories at a time, it is not easy to follow, and perhaps a
little too disconnected for one book. However, this is unlike anything I’ve
ever read, and for a serious student of Latin American history, Galeano’s work
is classic. Keep an eye out for these e-books, as they are sometimes on sale for significant discounts.
Friday, July 8, 2016
The Drawing Lesson
This is just what I needed. I read “The Drawing Lesson” in pretty
much one sitting and will be reading it again and again. I draw birds and stuff
– mostly birds. Like everyone else, I want to develop my own style, but I also
needed more info on some of the basics in visual art. For example, what author
Mark Crilley calls “negative space” (this is probably the common term in
professional art), which is like the pieces of the picture that don’t really
have interesting details yet hold the whole drawing together. One thing that
makes this such a helpful book is how it summarizes each lesson and builds upon
all previous lessons.
Monday, June 27, 2016
Chronicle of a Last Summer
“Chronicle of a Last Summer” stands out for its modern
structure. Rather than writing about what happens in the book, I can write what
is in the book, since events are secondary to periods of time. The narrator,
whose name never surfaces, lives in Cairo in a family house she describes as
being like a castle, in relative socioeconomic privilege. The house is
unchanged through all the nameless revolutions and power turnovers from one
dictator to the next, through all the family deaths and disappearances.
Saturday, June 25, 2016
Country Editor's Boy
What struck me most in “Country Editor’s Boy” was how much this memoir read like fiction, in style. Because Hal
Borland was a writer by profession, he might have had a tendency to notice and
remember more than his peers – or, he could have done supplementary research to
tell his own story, told somewhat removed, as if another person. Because
it's not fiction, it's not quite as interesting, but has the elements of any
coming-of-age story. Most notably owing to the dialogue, it doesn't feel like
the distant past, but breathes as if you stepped back in time and got to see
firsthand how things were in Flagler, Colorado, just about 100 years ago.
Written when he was an adult, he'd had the time to see the perspective he may
have lacked as a youngster.
Friday, June 17, 2016
Sweet As Cane, Salty As Tears
Thirty years after arriving as a 20-year-old in New York
City, time rushes back towards Katherine Fontenot. She tried to run from her
family in Louisiana, but if she loses her job, if her sister dies, what is she
going to do? Her younger sister, “the sane” one, gets gored by a rhinoceros,
which after escaping the zoo where Karen-Anne was looking after it, was shot
and killed. Much more than her work, the Fontenot family is the heart of this
book, and the family lore – the same stories that get told every time, but
still make people laugh – get told yet again, for the younger generations to
inherit. But more personally, about a third to half of “Sweet As Cane, Salty As Tears” is actually flashbacks, Katherine seeing something, hearing or smelling
or sensing, remembering what she left behind.
Sunday, June 12, 2016
A Buzz in the Meadow
Dave Goulson is a fine natural history writer, and an
important conservationist. His work centers around the less glorious taxa, the
insects that underlie the world’s ecosystems yet receive less attention. He has
a talent for expressing scientific results, when too often the findings are
confined to a bubble where only people specializing in a certain field will
read and understand the results. Books like “A Buzz in the Meadow” are needed
if you feel you don’t know enough about large groups of life forms like plants
and insects. However, if you don’t like thinking about insect parts and reproduction
(or that of animals in general), know that this is not for everyone. Still, Goulson
is a very good communicator, and this is an excellent book.
Tuesday, May 31, 2016
Dog Gone, Back Soon
When you need something light and entertaining to read, a
book like “Dog Gone, Back Soon” is sure to do the trick. Set in a small town in
Vermont, the story of veterinarian Cyrus Mills returning to take over his late
father’s practice fits the bill – funny and a good time. There are a lot of subplots
that get the narrator into more and more of a pickle. There’s the move to the
cold winter from the South, which can be
enough for some people as-is; add to that the challenge of making a second
date, a tight budget, a ridiculous and unnecessary threat of competition from
the next-town-over’s vet practice, and of course all of the patients he takes
on.
Friday, May 27, 2016
Creating Jazz Counterpoint
I love jazz. If you know me, you probably already knew that.
I did not, however, know much about the origins of this music, in terms of the
first musicians and early songs. “Creating Jazz Counterpoint” fills in some
gaps in this knowledge through excellent research and effective communication.
Although more of an academic book, Vic Hobson’s writing is clear and concise,
and objectively reconstructs what may have happened, based on the sources
available.
Wednesday, May 25, 2016
The Best Gig in Town
Following Edward Allan Faine’s “Ellington at the White House 1969,” “The Best Gig in Town” details the biggest jazz events held at the White
House during the Nixon administration. Nixon is not the first president that
would come to mind for making jazz a regular feature there, but he hosted several
significant events for this genre. Relatively moderate by today’s standards,
Nixon presented artists with political affiliations from both sides, always
seeking political gain. Because these events had to be planned as carefully as
possible, they are well-documented, allowing the author to tell about the lead-ups,
the unfolding, and the reaction that followed, sometimes lasting years, as in
the Ellington case.
Sunday, May 22, 2016
The Evolution of Mann
Herbie Solomon, known as Herbie Mann, made room for the
flute as a lead instrument in jazz, and went to the sources of world music to offer
a taste of many cultures. Herbie Mann could play bebop with the best of them,
but was interested in exploring other subgenres of jazz, and music from all
over the world. The flautist went through phases, notably Brazilian bossa nova,
and Afro-Cuban before that, both of those before Middle Eastern, Japanese, R&B,
and, infamously, disco, among others.
Monday, May 16, 2016
Albina and the Dog-Men
Having read Alejandro Jodorowsky’s “Where the Bird Sings Best,” I was prepared for the weirdness in his second translated novel, “Albina and the Dog-Men.” Weirdness aside, inside, this is a good, entertaining story, a
journey, like any good road trip. Quite often I was reminded of Indiana Jones
looking for the Holy Grail, and even the Temple of Doom. The three main characters
are named for their characteristics, but see transformations that bring out
their true names. Crabby, who walks hunched over like a crab, rejected her
given male name of Isaac, and later turns this into Isabella. She finds and
names amnesiac Albina in the first chapter, and they run from the authorities
together, hitting the road. Just when they need help, they join up with the hat
maker, Amado Dellarosa, making for a strange kind of love triangle.
Saturday, May 14, 2016
Conversations in Jazz
Ralph J. Gleason was a co-founder of “Rolling Stone”
magazine, but was also very hip to the jazz scene. “Conversations in Jazz” is a
collection of interviews between this man and some of jazz’s greatest artists
(all happen to be men). This book very helpfully provides brief introductions
to the artists, not just their career highlights but what they were doing
around the time of the interview. Gleason seemed to know how to catch them at
interesting moments of transition, and mutual trust and respect brings out some
honest, open dialogue.
The Snow Queen | The Fir Tree
As
you get older, there comes a point when you look back at childhood stories and
see that there’s something not right about many of them. Hans Christian
Andersen’s tales are like this – there is something dark and deceptively
twisted. Since these particular two share a similar new publication, I am
reviewing them together. “The Snow Queen”: in which Gerda sets out to find her
lost best friend Kay, and “The Fir Tree”: in which a sentient fir tree gets
removed from its forest home and is introduced to fire. Rather than shortening
their summary, I will focus on some common elements and what sets the new
releases apart (the artwork).
Sunday, May 1, 2016
And After Many Days
Set in Nigeria, spanning the 20th century up to right about
now, “And After Many Days” is centered around events in the mid-1990s, shifting
very subtly back and forth in time. While not a whole lot happens in the first
half or so, things do pick up. This is still a very good book, told in the omniscience
of the Utu family, and youngest sibling Ajie in particular. His sister Bibi and oldest brother Paul, Ma and Bendic
(their father, Benedict) are also prominent; their driver Marcus and gateman Ismaila, and
neighbors, extended family, and work colleagues are all in and out of their
home doors, both in Port Harcourt and on vacation in Ogibah. Rewinding to the
childhood of the 90s is important, as a way of remembering Paul, before he
disappeared. Most of the book reads like memories, the way you remember every
small detail when something traumatic or significant happens. There are also
stories of family history before their time, as it was told to them. Ma is a
biology teacher, and Bendic, the only surviving of his siblings, is a lawyer,
respected and intellectual. He is also an older father, and has some health
concerns. Paul looked up to him, and Aije looked up to Paul. The siblings often
fight (as siblings do) and their parents’ discipline is informed, not
punishing. The Christian church is on the side, there when it suits
them, and they sometimes see Bible passages as if stories in their own lives. The
Utu children must choose which schools to attend, are often compared to other
kids their age, and witness tradition against modernity. The dialogue features
words from the country’s many different languages mixed in with the English.
Saturday, April 16, 2016
God Is Round
With a title like “God Is Round,” I was drawn to this contagious
level of devotion, for a subject as uniting as soccer. I will refer to the
sport as both soccer and football, the other football having no place here.
This book name comes from a true love for the game, and its author, Juan
Villoro, is an encyclopedia of the sport – and also of literature. He opens
with a bit on an Uruguayan writer who worked first in his country’s national
football stadium, and he throws in references to global literature and other popular
culture – some of which I don’t get. Nor do I know all of the players – but even
a non-follower must recognize more of these legends than they might think. And,
he does not give explanations of the rules, only anecdotes of memorable plays
or behaviors – so you have to be ‘in the know’ to get some things. I am not a “fan,”
but I appreciate the simplicity of the game, its intuitiveness and universality.
Villoro’s writing makes me want to both read about and watch (maybe even play)
more football.
Sunday, April 3, 2016
The Illustrated Compendium of Amazing Animal Facts
“The Illustrated Compendium of Amazing Animal Facts” by Maja
Säfström is a funny little book. Like Matt Sewell’s “Owls,” also published by
Ten Speed Press, it is quirky, nice to look at, and actually informative of
some of nature’s stranger evolutions. This book is even better suited for
younger readers, as the facts can be read within a short attention span. There
is a pleasant ridged texture on the cover, but the cool metallic blue there is
the only color in the book – all the pages are black and white. The drawings
are even and controlled, with enough accuracy for unmistakable identification,
but with a signature artistic freedom, including some speech bubbles from a few
animals. They range from ants to whales, with one to several facts. Sometimes
they’re pictured by themselves; other times they are shown with some of their
habitat. Each has two facing pages devoted to it, seen all in one view. There
are a few trends across species, such as the ability or inability to move
backwards; what they are called in a group; and eating, sleeping and even excreting
habits. Many of the facts you may have heard before, but maybe those younger
readers haven’t yet. I’d like to think these are all indeed facts, and not any
urban legends. 10 birds, 26 mammals, 3 fishes, 11 invertebrates, and 5 reptiles
or amphibians make up this bestiary, yet they do not appear to be in any
taxonomic or alphabetic order. These animals are familiar favorites, from the domestic
to wild, common to rare, and all seem happy to be part of this collection. This
is a fun read, a book to flip through and another way to learn about the
diversity of life.
Note:
I received a free copy of this title through BloggingForBooks in
exchange for an honest review.
Saturday, April 2, 2016
Never Cry Wolf
I was excited to see this classic on NetGalley, first published in 1963 but now available as an ebook. I hadn’t read anything by Farley Mowat before, and I could immediately see, when I began reading “Never Cry Wolf,” that one reason he is celebrated is the rich vocabulary and story-telling he entertained with. I found him reminiscent of Bill Bryson, but even more over-the-top. He seemed to almost go out of his way to never use the same word more than necessary, for full expressiveness, and has a slightly more subtle satire. Comparisons can also be made with Edward Abbey in “Desert Solitaire”: both were alone in a barren place, becoming part of the landscape, working for government agencies, with their own interpretations of meeting their requirements.
Tuesday, March 29, 2016
Future Arctic
“Future Arctic” by Edward Struzik, excellent on its own, is
also a good complementary read to a book like Kennedy Warne’s “Let Them Eat Shrimp.” Both are about “underdog” ecosystems, one cold, the other quite warm,
both stressed by climate change, vulnerable to exploitation of their respective
resources, and, as is sadly often the case, the people living there are
marginalized by outside interests. Struzik presents a wide range of the
challenges the Arctic is already facing, and what we need to be thinking about
when planning for what lies ahead. Much is unknown about this part of the
globe, and predicting how climate change will shape it, and the rest of the
world as a result, is far from easy. However, some of the best science being
conducted is helping us prepare, and when made as clear as it is in this book,
there is no reason to not take seriously the knowledge and modeling that can
help us prevent or minimize the effects of future disasters.
Friday, March 25, 2016
What Happened, Miss Simone?
What do you know about Nina Simone? For my admiration of her
and her music, I didn’t know all that much, and thought a book like this would
be informative. Yes, this is a beginning to end biography, but feels like a
series of events strung together, without any deep analysis. “What Happened, Miss Simone?” covers her tumultuous life, if brushing lightly over some heavy,
serious incidents. I think this is a fair depiction of the woman, not entirely
sympathetic for giving so much attention to her weaknesses, but we can see she
was a strong person, and a true and original artist.
Monday, March 21, 2016
Why I read works in translation
I always wanted to know at least one other language, and
since many of the closest countries are Spanish-speaking, like many neighbors
here too, that language was a practical choice. One of my teachers said that
the best way to learn a language is to read as much as possible, especially
books, which contain every kind of word formation. Reading a book translated
from English to Spanish helps me learn the latter, and reveals where changes were
made. When I read a book translated to English, I have fun imagining how the
original might have been written, and what would have had to stray from
directness. This reciprocation also deepens my understanding of the mechanics
of English. The voices of certain translators have sometimes pleased me as much
as the authors themselves. After all, it is the translator’s words I am reading
the story through.
Practicing Spanish is not the only reason. Why stop there?
Even if I can’t learn a new language from reading one book, there is a
rewarding experience of seeing the same processes at work, and more
importantly, learning about different parts of the world, from people who have
lived different experiences. Even works by English-speaking authors, especially
from countries like England, can provide positive challenges. The importance of
translation extends to nonfiction: the science and journalism communities are
now global. There is a world of writing to be enjoyed, and translation is the
key to making that available to more readers.
Note: I wrote this as a brief essay, limited to under 250 words. There is a lot more I could say, and would be open to starting a discussion on the topic.
Sunday, March 20, 2016
Dark Money
I read and review environmental books, and rarely read books
about solely about politics. However, the biggest challenges and resistance to
ameliorating environmental issues, especially climate change, come from one of
the two major political parties in the United States, and an overwhelming
amount of their campaign money be traced to fossil fuel industries and
ultra-wealthy individuals like brothers Charles Koch and David Koch. “Dark Money,” then, is very much about the natural environment, but the whole
political environment as well. When I started reading, I was highlighting
almost every sentence, there was so much I wanted to talk about – but I was
still in the introduction! After the first chapter, I scaled back, and hope I
haven’t used too many direct quotes, and succeeded to rephrase other things. Jane
Mayer wrote an article for The New Yorker
in August 2010, a precursor to “Dark Money” in a way, but with equal attention
given to the “Covert Operations” on the left as well. She was threatened with a
smear – not personal, as no “dirt” could be found, but made-up claims of
plagiarism that were easily disproven. The Kochs, apparently unavailable for
comment, wouldn’t answer whether they were behind this. Credit goes to Mayer for
this excellent work, and I encourage you to read her book for the full story.
Sunday, March 6, 2016
The Imitation Game
Even after reading the massive biography by Andrew Hodges,
and seeing the movie “The Imitation Game,” I am still eager to learn more about
the life and work of Alan Turing. “The Imitation Game: Alan Turing Decoded” is
a graphic novel (biography) somewhere between those two, and continues to tell
his story in an entertaining and informative manner. This medium, too, is one I am growing very
fond of, for its creativity and ease of presentation, in a series of frames
like comics, its ability to demonstrate in ways that written text alone cannot.
So, do we need more biographies of this man? Yes, and “The Imitation Game” is
one of them.
Sunday, February 21, 2016
The Road to Little Dribbling
For risk of sounding like a Dust Bowl trek, this book might
be better called “The Road to Cape Wrath.” Little Dribbling could be made up
for all we learn about it, which is to say, nothing. Bill Bryson drew a line
across a map of the British isle, the “Bryson Line,” which he “discovered.” Starting
in Bognor Regis and ending at Cape Wrath, this appears to be the greatest
distance in Britain, not from Land’s End to John o’Groats, as his citizenship
exam would have you believe. A look at the map (perhaps more useful in print
than e-book) and its labeled places shows he spends more time in the south and
southwest. So often in books the end is given fewer pages, and here Scotland is
reduced to the last chapter. However, I must say that really, I did enjoy this
book. For all the insanity in the world, Bryson makes thing a little more
bearable, and laughable.
Monday, February 15, 2016
Let Them Eat Shrimp
The title aside, “Let Them Eat Shrimp” by Kennedy Warne is
about mangrove ecosystems and the threats facing them. While not an exhaustive
natural history of the mangrove trees, and saying very little about the shrimp
themselves, this is an important, big picture of the role mangroves play in
protecting our world. I was reminded, though not thematically, of “The Underground Girls of Kabul” for the excellent journalism investigating and
reporting this subject. The author, traveling, is part of the story but only as
one human element – the book is not about him. Nor is this the typical
depressing read on the subject of environmentalism (or human rights). This is a
report of how we benefit with mangroves in mutuality, not just the consequences
of their destruction but some of the solutions for improving their outlook.
Sunday, February 7, 2016
Shaler's Fish
Despite the title, there is no specific mention of Shaler’s
fish – which was a real fish – following the introductory quote. The sentiment,
however, runs through these poems. That is, studying the subject at hand, be it
a fish in a pan or a book on a stand. Agassiz’s lesson is carried out here, in
full explorations of natural science and everyday life itself.
Saturday, February 6, 2016
Northern Goshawk, The Gray Ghost
Almost a year ago, I was reading T.H. White’s “The Goshawk”
followed by Helen Macdonald’s equally excellent “H is for Hawk.” At the time, I
wouldn’t have guessed I’d be reading a third book about this great creature,
but I am happy to say that I did. Whereas the two books I read last year were
more about the goshawk's role in falconry, this is a study of the wild bird in
its own habitat. I didn't realize there are so many species of goshawk, in the Accipiter genus, in the northern parts
of the world. In my opinion, this might be the most beautiful hawk (sorry, all
other hawks). While he doesn’t explain the name “Gray Ghost,” I find it
fitting. This bird, one I have never seen, does seem almost mythical, a force
of nature, living in northern forests. Its sound, as described in this book, is
eerie (a sample is here: https://www.allaboutbirds.org/guide/Northern_Goshawk/sounds); the author uses the word “cackle.”
Those glowing red eyes and smoky, shadowy plumage of charcoal and stone, and their
association with Arthurian times, add to my awed perception.
Thursday, February 4, 2016
Vinegar Girl
Back in high school, I read “Dinner at the Homesick Restaurant” and loved it. I don’t know why it took me so long to read something
else by Anne Tyler. “Vinegar Girl” is her re-telling of Shakespeare’s “The Taming of the Shrew,” set in Baltimore like her other books. A comedy, this
book had me laughing, sometimes out loud, on every page, with a few
discomfiting moments mixed in.
Sunday, January 31, 2016
The Reason for Flowers
If you think about all the ways flowers are in our lives,
you’ll find they’re everywhere. That’s what Stephen Buchmann covers in “The Reason for Flowers,” a pleasant, well-written read. One of the main reasons I
enjoy natural history writing is to learn, and there is a lot to be learned
here. A well-published researcher, Buchmann writes with the organizational
precision of a scientist, and the editing breaks down the chapters into linked
nuggets. Due to this polished style, it makes for a long read; some might be
better served if this were an audiobook – my only complaint. The author travels
all over the world, and has a global audience in mind. As he lives and works in
Arizona, many of his anecdotes come from there.
Subscribe to:
Posts (Atom)